Jodie Silsby has produced the Portsmouth Vernacular Map.
A lovingly created map of Portsmouth with roads replaced by local phrases (there’s also a dictionary). Super, it almost makes you want to move there. Apparently London is next for the treatment — come do Birmingham instead please.